Strict Standards: Non-static method Site::defineParams() should not be called statically in /www/doc/www.hah-info.cz/www/index.php on line 49

Strict Standards: Non-static method Site::defineParams() should not be called statically in /www/doc/www.hah-info.cz/www/index.php on line 51

Strict Standards: Non-static method Site::defineParams() should not be called statically in /www/doc/www.hah-info.cz/www/index.php on line 53

Strict Standards: Non-static method Site::defineElements() should not be called statically in /www/doc/www.hah-info.cz/www/index.php on line 55

Strict Standards: Non-static method Site::defineElements() should not be called statically in /www/doc/www.hah-info.cz/www/index.php on line 57

Strict Standards: Non-static method Site::defineElements() should not be called statically in /www/doc/www.hah-info.cz/www/index.php on line 59
H&H Language agency s. r. o. - Zuschlag für schwierigkeitsgrad
Übersetzungen Preise in CZK pro Normzeile des Zieltextes Eilzuschläge Zuschlag für schwierigkeitsgrad Zuschlag für grafische Bearbeitung Preisnachlässe Zusatzleistungen Referenzen Kontakten

Zuschlag für schwierigkeitsgrad

bei Texten mit hohem Schwierigkeitsgrad, d.h. der Ausgangstext enthält:
1. Fachausdrücke
2. Stellen mit mangelhafter Lesbarkeit
3. hohe Abkürzungen
1. Fachausdrücke
Kein Zuschlag bei Fachtexten:
Es handelt sich grundsätzlich um solche Standardtexte und Fachtexte aus der Technik oder der Wirtschaft, die wenige Fachausdrücke enthalten. Es sind z.B. einfache Firmenkorrespondenzen oder Verträge mit einer einfachen Gesamtkomposition usw. Bei diesen Texten berechnen wir Ihnen umgehend den Preis.


Zuschlag bei Fachtexten:
Es sind Texte mit hohem Schwierigkeitsgrad, d.h. diese Texte enthalten viele Fachausdrücke und bedürfen einer besonderen Bearbeitung. Dieser zusätzliche Arbeits– und Zeitaufwand bedingt einen Zuschlag, über den Sie bei der Auftragserteilung seitens unseres Teams informiert werden.
2. Mangelhafte Lesbarkeit
Zuschlag bei Texten mit mangelhafter Lesbarkeit
Zuschläge werden besonders für Ausgangstexte mit mangelhafter Lesbarkeit, Grammatikfehlern oder ähnlichen Erschwernissen vereinbart und bei der Auftragserteilung festgelegt.
3. Hohe Abkürzungen
Zuschlag für hohe Abkürzungen
Zuschläge werden besonders für Ausgangstexte mit hohen Abkürzungen vereinbart und bei der Auftragserteilung festgelegt.
Wenn in dem zu übersetzenden Text mehr als 50% Abkürzungen vorkommen, werden wir den Preis je nach Stundenanzahl berechnen. (345,- CZK zzgl. 19% MwSt. pro Stunde)
Stránka vytvořena za: 0.009s