K základní sazbě za překlad může být v některých případech přičtena ještě přirážka za rychlost, přirážka za obtížnost či přirážka za grafiku. Případné přirážky se u každého překladu posuzují jednotlivě a o jejich výši je zákazník informován před započetím překladu. Přirážky k základní sazbě se uplatňují u překladů náročnějších na zpracování. Při jejich stanovení zohledňujeme doporučení Jednoty tlumočníků a překladatelů ČR. Na některé překlady lze uplatnit slevu.